从现有的法律条文来看，刑事案件是无法私了的。也就是说，如果行为人想要与受害人私了，就要情节不严重，没有造成当事人受到轻伤及以上程度的情节。这时候，案件属于治安事件，当事双方还可以私了。反之，构成刑事案件后，就无法通过私了避免处罚。因此，故意伤害是否能私，要视案件内容。
法律依据
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条
《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】：
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
从现有的法律条文来看，故意伤害罪作为公诉案件，需要由检察院提出公诉，追究嫌疑人的刑事责任。在这种情况下，由于检察院已经提出公诉了，受害人就无法自诉。但如果检察院认为可以不予追究，就不会提出公诉。在这种时候，受害人可以选择提交证据到法院进行自诉。因此，故意伤害罪可以自诉。
法律依据
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条【故意伤害罪】：
自诉案件包括下列案件：
（一）告诉才处理的案件；
（二）被害人有证据证明的轻微刑事案件；
（三）被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
以上就是大律师网法务收集的关于“故意伤害是否能私了吗？”相关的法律知识，在生活中相信大家也有时会运用此类知识。所以我们也应该深入了解这些内容，以便能够解决生活中发生的此类问题。但如果您遇到的问题比较复杂，可以到大律师网上咨询相关专业的律师，由他们带您提供优质的法律服务，感谢您的阅读。