收集婚外同居的证据可以通过查看当事人的短信、通讯软件的聊天记录、电子邮件、寻找证人和录音等方式，当事人收集证据也应该采取合法的方式，不能有侵权的行为。
法律依据
《民法典》第一千零七十九条
【诉讼离婚】夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解;如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
1、自身有配偶;
2、与婚外异性不以夫妻名义共同居住;
3、持续、稳定的共同居住。
法律依据
《刑法》第二百五十八条
有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
希望以上内容能对您有所帮助，如果您还有其他问题可以通过官网400电话进行咨询：400-6686-166，或者到大律师网咨询专业律师。