女方名下的存款是否在离婚时被分割，取决于资金来源和取得时间。婚前个人存款属于个人财产，离婚时不参与分割;婚后工资、投资收益等形成的存款属于夫妻共同财产，原则上平均分配。女方主动提出离婚不影响彩礼返还的法定条件，是否退还仍以是否办理结婚登记、是否共同生活及是否导致男方生活困难为判断标准。

女方不退彩礼是否会在诉讼中败诉，取决于是否符合法定返还情形。根据现行法律，未办理结婚登记、虽登记但未共同生活、或因给付彩礼导致男方生活困难的，法院应支持返还请求。若已长期共同生活或彩礼用于共同开支，则可能无需全额退还。

彩礼返还规则的完善，体现了法律对婚姻本质的回归与对公平价值的坚守。2026年，司法实践将继续以目的未实现为逻辑起点，通过精细化裁量标准平衡双方利益，既遏制借婚姻索取财物的违法行为，又避免机械返还对妇女权益的损害。