市场监管部门立案与私人买卖纠纷解决，是市场经济活动中常见的法律问题。前者涉及行政监管程序，后者属于民事争议范畴，但二者均与消费者权益保护法、市场监督管理行政处罚程序规定等法律规范密切相关。