在离婚纠纷中，一方怀疑对方存在婚内出轨行为时，常希望通过律师查明事实。但律师并无侦查权，不能擅自调取他人隐私信息。其可依法协助当事人收集合法证据，如聊天记录、照片、视频等，但必须遵守证据合法性原则。