警察到家传唤通常针对治安或刑事案件，民事纠纷一般不适用传唤。传唤需要达到一定违法程度，如涉嫌违反治安管理或犯罪行为。民事纠纷中警察无权传唤，当事人可拒绝。如果无正当理由拒不到案，可能面临强制传唤或处罚。