在2026年，离婚案件的律师费用通常由委托人自行承担，但在特定情形下可由对方负担。诉讼费用则根据是否涉及财产分割按法定标准收取。提起离婚诉讼需准备身份证明、婚姻关系证明及相关证据材料。