歌曲翻唱通常需要获得版权授权，未经许可的公开翻唱行为很可能构成侵权。核心在于，翻唱涉及对原音乐作品的使用，而原作品的词曲作者依法享有专有权利。无论是线上直播、发布短视频，还是线下商业演出，只要面向公众传播，就必须事先取得相应授权，否则将面临法律风险。