自愿转账后起诉不当得利，法院是否立案取决于是否符合民事立案条件，与金额无直接关联。不当得利属民事纠纷，一般不涉及刑事责任，仅在特定情形下可能构成犯罪。500元不当得利可立案，但需满足民事诉讼基本条件。