交通事故发生后，受伤人员出院并不意味着理赔流程的结束，恰恰相反，出院后才是保险理赔的关键阶段。受害方需要在出院后按照法定程序向全责方及其保险公司提交完整的理赔材料，主张全部合理损失。保险公司在收到理赔申请后应当在法定期限内作出核定并支付赔款。