合同到期员工不续签，法律上不叫主动离职，叫劳动合同终止。员工不需要提交辞职信，合同到期当天劳动关系自然结束。员工可以直接离职，但必须完成工作交接和物品归还。