根据《国家赔偿法》及《民法典》侵权责任编，危化品泄漏致人死亡的赔偿需遵循以下原则：
赔偿范围涵盖医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费及精神损害抚慰金。
其中，死亡赔偿金按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按20年计算。
60周岁以上每增加1岁减少1年，75周岁以上按5年计算。
受害人存在故意或重大过失，可减轻侵权方责任;侵权方能证明已尽到安全警示义务，可主张免责或减责。
根据《危险化学品安全管理条例》，泄漏因企业非法生产、储存或运输危化品导致，法院可依据《民法典》第1232条，在赔偿实际损失外，额外判处惩罚性赔偿，以遏制危化品领域的违法违规行为。
受害人家属可优先通过行政赔偿程序向应急管理部门申请救助金，同时向侵权方提起民事诉讼，两者并行不悖。
侵权方无力赔偿，可申请国家司法救助基金垫付。
责任划分需结合《危险化学品安全管理条例》与《刑法》相关规定，重点审查以下环节：
泄漏源管理责任
泄漏源于企业违规储存或运输，企业需承担主要责任。
泄漏源为个人非法持有危化品，持有人构成危险物品肇事罪，需承担刑事责任及民事赔偿。
公共区域管理责任
根据《民法典》第1258条，窨井等地下设施造成损害的，管理人需证明已尽到巡查、维护义务，否则推定存在过错。
危化品泄漏与公共设施管理疏漏相关，管理方需承担相应责任。
因果关系证明责任
受害人家属需证明死亡结果与危化品接触存在直接因果关系，侵权方则需证明泄漏与自身行为无关。
刑事责任与民事责任竞合
企业或个人因重大过失导致泄漏并致人死亡，可能同时构成危险物品肇事罪与侵权责任，需承担刑事处罚与民事赔偿双重责任。