收到法院正式送达的传票，代表案件已经完成立案程序，正式进入司法诉讼流程。传票是人民法院专属出具的法定诉讼文书，仅能在法院完成立案审查、确认案件符合受理条件后制作送达，未立案的案件不会生成正规案号，也不会出具具有法律效力的传票。
当事人向法院提起诉讼后，法院会先对起诉材料进行形式和实质审查，判断是否符合法定起诉条件，审查通过并完成立案登记后，才会根据案件情况向各方当事人送达传票，这是司法诉讼的固定流程，不存在先送传票后立案的法定情形。大家可以通过传票上标注的案号、案由、审理法院等信息，直观确认案件已被法院正式受理，具备完整的诉讼效力。
如果当事人收到的文书无正规法院案号、无审理法官及书记员信息，不属于法定传票范畴，不能认定为案件立案。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十六条规定，人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百二十二条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人;不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理;原告对裁定不服的，可以提起上诉。
同时，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条规定，人民法院应当在立案之日起五日内将起诉状副本发送被告，被告应当在收到之日起十五日内提出答辩状，这一规定也明确了立案是传票送达的前置法定程序。
法院送达传票后，对应的诉讼环节分为两种情况，并非单一的开庭审理，具体需要根据传票载明的事项和法院案件安排确定，司法实践中诉前调解和正式开庭审理，都会通过传票通知当事人。
一、诉前调解阶段
多数民事案件会优先适用诉前调解程序，法院会向当事人送达调解传票，通知当事人在指定时间前往法院参与调解，该阶段属于诉讼前置程序，不属于正式开庭审理，调解结果不具备终审判决效力，调解成功可出具调解书结案，调解失败则自动转入开庭审理流程。
二、正式开庭阶段
法院送达的开庭传票，是通知当事人参与案件正式庭审的文书，意味着案件进入实体审理环节，当事人需按时到庭参与举证、质证、辩论等庭审流程，法院会依据庭审情况作出裁判。
两种传票的核心区别在于文书标注的事由，调解传票会明确标注诉前调解，开庭传票会标注开庭审理，当事人可直接核对区分。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十五条规定，当事人起诉到人民法院的民事纠纷，适宜调解的，先行调解，但当事人拒绝调解的除外。该法条确立了民事案件先行调解的原则，也明确了调解属于法定诉讼环节，法院可通过传票通知当事人参与调解，和开庭审理环节相互独立、有序衔接。
综上，正规法院传票是案件立案的有效凭证，可直接判定案件已进入诉讼程序。传票对应的环节分调解和开庭两种，大家收到传票后可核对文书事由确定具体流程。理清相关法律常识，能帮助当事人从容应对诉讼，依规参与各项司法程序。