事情是这样的，姨妈的儿子在私人公司上班，上班期间公司打了10万元给儿子，这钱是要付给货主的货款，被儿子私自挪用了，现在还不上，公司老板就找到其父母要这笔钱，私下还在公安上立了案（老板认识公安局局长），其父母托别人查的，说在公安立了案。现在如果其父母帮还了这笔钱，公安还会追究其儿子的法律责任吗？