我弟弟于3月中旬在上夜班下班的路上，骑电动车撞了停在路边的货车上，此货车为停车熄火休息的，驾驶员当时在睡觉，我想问一下，目前交通事故仍未处理完毕，公司的工伤一块需要申请吗？交通事故一般大约要处理多长时间呢？