向各位大侠请教个生活法律问题，我一个朋友买了一辆二手车没来得及过户，第二天被卖车的人利用备用钥匙盗走，我朋友到派出所报案，所长以没过户为由，说证据不足，属于民事纠纷，不于立案。叫我朋友自己找人协商处理，我朋友通过关系找到卖车人的亲属，他亲属同意退车款，本事以终了，后来卖车的人又盗窃手机被抓，现派出所又以盗窃车辆立案，当初不立案，现在协商处理好了，又立案，现在我朋友不知如何处理？