我朋友的父亲工地上因为安全帽事情，和别人发生争执，后来有人动手打人打到了头部和胸部，(但是我朋友父亲没有动手)，另一人前来帮忙，当时就有点发懵，但是没检查，打人的人出了600元，现在检查发现治疗的费用和潜在医疗费用可能较多，应该如何处理？ 可否提起刑事附带民事诉讼进行索赔和追究刑事责任？或者提起简单人身侵权诉讼