我想咨询一个事儿，事情发生在今年4月份，我朋友开别人的车（车主坐在副驾驶）在小区楼下撞了在小区门口摆摊的摊贩（摊贩煮面的），当时送到医院只是烫伤，其他检查了都好的，然后过了两天查出来脚骨裂，说要手术，住院住了20多天，又不需手术，医药费和护理费朋友都已经付了，然后出院后我朋友约她去调节，协商不下来，事情一直拖到现在，现在伤者说自己腰骨折了需要六万做手术，现在我朋友该怎么做呢？是不是要提伤者提供医疗证明证明腰骨折是当时造成的？