各位大状，请教下，我一客户14年申请了商标，在15年底拿到的证书，当时申请是以合伙人妻子的名义申请的，当时签订了一份协议：如果散伙那么商标需要无偿转让给我客户，但是签的协议双方是我的客户和他的合伙人，而不是合伙人的妻子，现在对方不配合商标转让的公证，请问怎么办