我女儿在一家中日联合的动漫公司工作三年，去年获得一个名额去日本培训。因为一年吗，没有回家我打算去日本看女儿。结果办理签证的时候里面要求填一个“与在日亲属关系的公证书。我去办理的时候被告知要当地派出所开父女证明书，请问这事怎么处理？