2011年9月10日，两打工人士在凌晨一点左右被车辆所撞，造成一死一伤，肇事车辆随即逃逸。由于当时视线不清，车辆速度过快，亦没有看清车辆状况及拍照，只知是一辆小车所为。在查得事故段监控录像后，请问相关交警部门应当如何处理？由于死者是外地人，死者家属应该如何维护自身权益？