我父亲出车祸被拉砂石的大车砸死了，报警立案后监控查出可疑车辆38辆，其中有十七辆没有车牌，交警大队说查不出来，被立为无头案，我父亲死的太冤了，车辆没牌上路就没人管吗，车辆牌归谁管，我起诉法院该去告谁，赢的希望有多大？？？