一护士因加班回家打出租车，途中因另一出租车突然左转，为躲避，护士所坐的出租车撞在护栏上，车辆当场损伤严重，护士右腿致伤血肿严重，头部及周身多处肿胀，交警指示两出租车自行协调，至今未协调出结果，请问护士的医药费应该由谁承担，所在的医院是否有责任？