我朋友张俊最近遇到麻烦，他在市卫计局上班。 去年的一天，张俊到一家医院检查时，就该院物价违规情况对该院物价管理员何小华说，这些违规问题，平时稍加注意，就可以避免。 结果，今年市物价局到该医院检查时，仍然出现了同类问题，并且发现了其他问题，性质严重。并处罚罚金50万元，该院领导追究物价员何小华责任，何小华说，张俊上次检查工作时，说，要我们稍加注意，我们只是稍加注意，没有引起足够的重视，因此工作没有改进。应该追究张俊的责任。 请问，我朋友张俊应该负什么样的刑事责任和民事责任，为什么？