我本来是有工作的，在周末的时候我给一个学校的高尔夫外教做陪同翻译兼职的工作，在工作的时候，被一个学员用球杆打到，造成我下颚骨两处骨折，这个学员还是个小学生，之后我就住院手术，现在出院了，请问我的这赔偿的承担方应该是这个学校还是这个学员的家长？