女方在未离婚的情况下与他人生育孩子，可能面临多重法律后果。
这种行为可能构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。若女方与他人以夫妻名义共同生活或领取结婚证，即视为重婚，将受到法律的制裁。
即使不构成重婚罪，女方未离婚与他人生育孩子的行为也可能导致夫妻感情破裂，从而引发离婚诉讼。在离婚诉讼中，女方作为过错方，可能面临不利的法律后果，如在财产分割、子女抚养权等方面受损。
此外，对于非婚生子女，虽然他们在法律上享有与婚生子女同等的权利，但这一事实本身也可能对婚姻关系的稳定和家庭和谐造成冲击。
在女方未离婚与他人生子的情况下，婚内财产的分割成为双方关注的焦点。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为共同财产，归夫妻共同所有。然而，在离婚时，对于财产的分割并非一概而论。
双方可以协议分割财产。如果协议不成，人民法院将根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。在此情况下，由于女方存在过错，法院在分割财产时可能会对无过错方给予适当倾斜，对出轨方少分财产。
如果女方的出轨行为构成重婚或与他人同居等法定过错情形，无过错方还有权请求损害赔偿。损害赔偿的范围包括物质损害赔偿和精神损害赔偿，以弥补无过错方因过错行为所遭受的损失。