一、民事侵权责任的认定与承担
未经同意传播他人不雅聊天记录，首要构成民事侵权，侵犯他人隐私权与名誉权，需承担民事赔偿及补救责任。
1. 隐私权侵权
聊天记录无论是否涉及不雅内容，只要未公开且当事人不愿对外披露，即属于私密信息。未经权利人许可，擅自拍摄、截取并上传至网络，即便未泄露身份信息，也侵犯了他人私人生活安宁与私密信息保护权。
2. 名誉权侵权
传播不雅聊天记录会降低他人社会评价，导致其遭受他人非议、指责，符合名誉权侵权构成要件。即使内容真实，传播行为本身也因违背公序良俗、侵害他人人格尊严，构成对名誉权的侵犯。
侵权人需承担停止侵害、删除记录、赔礼道歉、消除影响、恢复名誉及赔偿精神损害抚慰金等责任，具体赔偿金额结合侵权情节、后果综合判定。
二、行政违法责任的适用情形
传播行为情节较重但未构成刑事犯罪的，将触发行政违法责任，面临治安管理处罚。
依据《治安管理处罚法》规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，以及散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
此处的情节较重包括多次传播、传播范围较广、导致他人情绪失常或家庭不和等情形。网络平台公开传播即属于“公然”范畴，无需在物理空间公开即可构成。
三、刑事责任的追究条件
传播行为情节严重，达到刑事立案标准的，将构成刑事犯罪，承担刑事责任。
1. 侮辱罪、诽谤罪
以败坏他人名誉为目的，在网络上大范围传播不雅聊天记录，造成他人名誉严重受损、精神失常、自杀等严重后果的，构成侮辱罪或诽谤罪。此类犯罪属自诉案件，需被害人自行向法院提起诉讼，法院将判处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
2. 传播淫秽物品罪
如果不雅聊天记录包含淫秽内容，传播者明知内容淫秽仍在网络上传播，情节严重的，构成传播淫秽物品罪。情节严重包括传播人数多、传播范围广、多次传播等情形，将被判处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。
四、特殊免责情形与维权途径
并非所有传播行为都构成违法，存在特定免责情形，同时被侵权人可通过合法途径维权。
1. 免责情形
为维护社会公共利益、揭露违法犯罪行为，在必要范围内传播且对身份信息进行模糊处理的，可能不构成侵权。传播内容真实且用于正当监督，未超出合理范围的，也可能免责。
2. 维权途径
被侵权人需先留存传播记录、截图、传播范围等证据，及时通知网络平台删除相关内容，要求平台提供传播者身份信息。协商无果的，可向法院提起民事诉讼索赔，情节严重的可向公安机关报案，追究行政或刑事责任，也可就刑事犯罪部分向法院提起自诉。
网络并非法外之地，传播他人不雅聊天记录看似小事，实则可能触碰法律红线。无论是出于报复、猎奇还是其他目的，都需承担相应法律责任，切勿因一时冲动造成不可挽回的后果。