1、日常称呼不构成违法的基本原则
如果仅在私下场合或非公开环境中以玩笑方式称呼他人配偶为老婆，且未造成对方或其配偶名誉受损、社会评价降低等后果，通常不构成违法。
根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条：民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。日常称呼若未达到侮辱、诽谤程度，未对他人名誉造成实质损害，则不满足侵权构成要件，法律不予干预。
2、公开场合使用可能侵犯名誉权
如果在公开场合如社交平台、公共活动或多人聚会中，以贬低、嘲讽或恶意方式称呼他人配偶为老婆，导致对方或其配偶社会评价降低，可能构成名誉权侵权。
根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十五条：行为人为公共利益实施新闻报道、舆论监督等行为，影响他人名誉的，不承担民事责任，但是有下列情形之一的除外，捏造、歪曲事实;对他人提供的严重失实内容未尽到合理核实义务;使用侮辱性言辞等贬损他人名誉。公开场合的恶意称呼若符合上述情形，需承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
3、破坏婚姻关系可能涉及其他违法
如果称呼行为伴随长期纠缠、骚扰或意图破坏他人婚姻关系，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条：有下列行为之一的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款;情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的;多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的。此类行为已超出单纯称呼范畴，涉及对他人婚姻自由、人格尊严的侵害，需承担行政责任。
4、特殊身份下的加重责任
如果行为人与对方配偶存在特定关系，如同事、合作伙伴或曾有情感纠葛，其称呼行为可能被解读为故意挑衅或破坏婚姻稳定。
根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十三条：家庭应当树立优良家风，弘扬家庭美德，重视家庭文明建设。夫妻应当互相忠实，互相尊重，互相关爱;家庭成员应当敬老爱幼，互相帮助，维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。特定身份下的称呼行为若违背公序良俗，可能被认定为对婚姻家庭关系的破坏，需承担相应法律后果。
5、刑事责任的可能性
如果称呼行为伴随暴力、威胁或长期骚扰，导致对方或其配偶精神严重受损，甚至引发自杀、自伤等后果，可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十六条：以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
刑事责任的认定需满足情节严重标准，如手段恶劣、后果严重或造成社会影响等，需由司法机关综合判断。
6、法律边界的认定标准
判断称呼行为是否违法的核心标准包括，行为是否具有公开性、主观是否存在恶意、是否造成实际损害后果及是否违背公序良俗。
根据《中华人民共和国民法典》第八条：民事主体从事民事活动，不得违反法律，不得违背公序良俗。法律对婚姻关系的保护及对公民名誉权的维护，要求行为人在行使言论自由时，不得损害他人合法权益。称呼行为若突破这一边界，即可能构成违法。