个人的银行账户信息及交易流水属于高度敏感的个人隐私，受法律严格保护。根据商业银行法的相关规定，银行对客户存款信息负有保密义务，除法律另有规定外，有权拒绝任何单位或者个人的查询请求。
如果妻子在未经丈夫同意的情况下，私自通过银行柜台、ATM机或破解手机银行密码等方式获取丈夫的银行卡明细，这种行为直接侵犯了丈夫的隐私权。丈夫有权要求妻子停止侵害、赔礼道歉，甚至要求赔偿精神损失。
如果妻子为了获取流水，采取了窃取银行卡信息、收买银行工作人员或利用黑客技术侵入系统等极端非法手段，这种行为不仅违法，还可能涉嫌侵犯公民个人信息罪等刑事犯罪，将面临严厉的刑事处罚。
如果妻子通过上述非法手段获取了银行流水，试图在离婚诉讼中作为证据使用，法院通常会认定该证据来源不合法而予以排除。这意味着妻子不仅无法达到维权目的，反而会因为自身的违法行为在诉讼中处于不利地位。
在婚姻关系存续期间，如果夫妻双方就家庭财务进行坦诚沟通，并且丈夫自愿出具书面授权委托书，明确同意妻子查询其特定账户的流水，那么妻子凭此授权文件及双方身份证件前往银行查询，是完全合法的。
如果双方已经进入离婚诉讼程序，且妻子有合理理由怀疑丈夫存在隐匿、转移夫妻共同财产的行为，妻子可以依法向受理案件的法院提交书面申请。法院审查认为确有必要的，会依法签发调查令，由代理律师持令前往银行调取流水，这是最核心的合法途径。
如果丈夫因疾病等原因成为限制民事行为能力人或无民事行为能力人，妻子作为其法定监护人，为了维护丈夫的合法权益(如管理财产、支付医疗费用)，可以凭法院出具的监护证明文件向银行申请查询，这种基于监护职责的查询也是合法的。
如果丈夫的银行账户涉及洗钱、诈骗等刑事案件，公安机关或检察机关等法定侦查机关可以依照法定程序查询其流水。妻子作为家属虽无权直接查询，但可以向侦查机关提供线索，由国家机关依法进行调查取证。