宅基地使用权的保障与土地管理的规范并非对立，审批程序既是对农村土地规划的维护，也是对村民合法权益的保障。未经审批翻建房屋看似在自家地上办事，实则触碰了法律红线，可能导致房屋被拆、财产受损的后果。