职务违法与职务犯罪的核心区别在于行为性质和法律后果。职务违法指公职人员实施的尚不构成犯罪但违反法律法规、损害公权力廉洁性或公正性的行为;职务犯罪则必须符合刑法规定的犯罪构成要件，依法应追究刑事责任。