丈夫借出去的钱，妻子不能直接起诉要债，因为借条是丈夫签的，妻子不是合同当事人。但妻子有权要回这笔钱，因为婚姻期间的债权属于夫妻共同财产。债务人可以向妻子归还借款，但最好让丈夫出具书面授权或事后追认，否则可能面临双重还款的风险。