订婚在法律上绝对不等于领结婚证，它只是一种民间习俗，并不具备确立夫妻关系的法律效力。关于男方提分手是否需要退还彩礼，法律的核心是根据双方是否办理了结婚登记。如果订婚后没有领证，彩礼作为以结婚为目的的附条件赠与，原则上收受方应当予以返还。