交通事故结案以赔偿款项全部支付完毕或法院判决生效且履行完毕为标准。双方达成赔偿协议并实际履行的，保险公司完成理赔打款的，法院作出终审判决且执行到位的，均属于正式结案。受伤方长期拖延不配合结案的，责任方可以依法提起诉讼请求法院核定赔偿金额。