过失致人死亡案件中，针对民事赔偿部分的私下调解，只要符合法定有效条件，法院会依法认可其法律效力。但该类私下调解协议不能直接产生终结刑事追诉程序的效果，公诉案件的起诉权由检察机关依法行使。