法院认为，陈彤的作品在书名、主要人物姓名、人物关系、故事基本框架、情节发展等方面，均保留了叶兆言小说的基本表达。
叶兆言未授权玫瑰影视公司或其聘请的编剧以任何文字形式出版根据该小说改编的文字作品，玫瑰影视公司当然更无权授权陈彤行使该权利。陈彤和北大出版社出版小说，未征得叶兆言许可，侵犯了叶兆言的著作权。