(2000)静民初字第1220号
韩致平，男，1952年9月15日生，汉族，农民，住天津市静海县大邱庄镇。
张素珍，女，1953年10月20日生，汉族，农民，住址同上。
原告韩致平与被告张素珍一案，本院2000年10月11日受理后，依法由员陈金清独任审判，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告韩致平诉称，原、被告于1974年经人介绍登记婚后生有二女，收养一子。因双方性格各异，婚后感情不和，时常争吵，现已6、7年，感情早已破裂，请求法院判令原、被告离婚，养子韩金宇随原告生活并由原告，共同财产依法分割。
被告张素珍辩称，原告所述结婚时间及子女情况属实，原、被告现分居只有2、3个月的时间，我不同意离婚。
经审理查明，原、被告经人介绍于1974年农历2月20日结婚，婚后生长女韩金燕，现年23岁(已婚)，次女韩金华现年20岁，收养一子韩金宇现年13岁。原、被告现未共同生活。以上事实有原、被告陈述为证。
本院认为，原、被告结婚已久，所生二女均已成人，且共同收养一子，双方应珍惜在长期共同生活中建立起来的夫妻感情，共同维护家庭的和睦与稳定，原告要求离婚，但未提供相应证据证实其，故本院对原告离婚之诉不予支持。依照《中华人民共和国》第25条之规定，判决如下：
1．不准予原告韩致平与被告张素珍离婚。
2．驳回原告韩致平其他诉讼请求。
案件受理费500元由原告韩致平负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交，并按对方的人数提出副本，上诉于天津市第一中级人民法院。
代理审判员 陈金清
二○○○年十月五日
书 记 员 元哲生