河 北 省 辛 集 市 人 民 法 院
民 事 判 决 书
（2003）辛民初字第3—20号
陈连婕（又名陈连捷），女，1968年11月10出生，汉族，农民，现住辛集市和睦井乡大士庄村。
委托代理人陈西波（系原告之父），男，1932年4月18日出生，汉族，农民，住址同上。
田铁永，男，1969年4月6日出生，汉族，农民，现住辛集市新垒头镇东巴营村。
原告陈连婕与被告田铁永一案，本院受理后，依法由员李萍独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈连婕及其委托代理人陈西波，被告田铁永到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告陈连婕诉称，我和被告于2000年农历3月16日。婚后，被告讲吃讲穿好玩钱，我们经常争吵生气。2002年正月初二，他拧我胳膊，掐我脖子，咬我鼻子，我们感情已彻底破裂，请求法院判决。
被告田铁永辩称，我和原告均系，我带一女孩，原告带一男孩。婚后，她在外面上班，我在家操持家务，上、下班我去接她，我们感情很好。2002年正月初二，我没打她。她说我好吃好喝好玩钱不属实。我不同意离婚。
经审理查明，原、被告于2000年4月10日登记结婚。双方均系再婚。结婚时，原告带一男孩，被告带一女孩。婚后，感情一般。2000年农历正月初二，原、被告为孩子问题发生矛盾，农历正月十九，原告带其儿子回娘家居住。2002年4月5日，原告向本院提起离婚诉讼，2002年5月30日，本院以夫妻感情尚未彻底破裂为由，判决驳回原告的离婚请求。此后，原告仍在其娘家居住，双方至今。
原、被告陈述双方共同财产有录音机一部，房屋两间。被告提出双方有共同存款5000元和共同12000元，原告否认，被告未提交相关证据。
以上事实有原、被告在庭审中陈述和辛集市人民法院（2002）辛民初字第3—116号为证。
本院认为，原、被告均系再婚，在共同生活，未能正确处理双方子女问题，导致夫妻感情出现裂痕，经法院判决不准离婚后，仍未能和好，分居生活至今，夫妻感情确已破裂，应准予原告离婚之请求。双方子女各自为宜。一部录音机和两间房屋，原告表示可归被告所有，本院予以支持。被告主张共同存款5000元和共同债务12000元，原告否认，被告无证据证明，本院不予认定。根据《中华人民共和国》第三十二条，第三十六条，第三十九条之规定，判决如下：
一、准予原告陈连婕与被告田铁永离婚。
二、双方子女各自抚养。
三、房屋两间，录音机一部归被告田铁永所有。
案件受理费50元，其他诉讼费300元由原告陈连婕负担。
如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交，并按对方的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审 判 员 李萍
二00三年二月二十八日
书 记 员 张昭