擅自转借他人造成的损失，法律责任怎样划分？
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，财产所有权人对其所有的财产享有占有、使用、收益和处分的权利，未经所有权人同意，任何组织或者个人不得侵犯。当借用人违反借用合同或无权处分的情况下擅自将财物转借给第三人，并因此导致财物损坏或灭失，该行为构成了对原物主财产权的侵犯。
首先，借用人违反了与原物主之间的借用合同关系，应承担违约责任。如果借用合同明确禁止转借，那么借用人擅自转借的行为明显违反合同约定，应当按照合同约定或法律规定赔偿由此产生的全部损失。
其次，从侵权责任角度，借用人未经许可擅自转借，如因其过失或故意行为导致财物受损，根据《民法典》第1165条关于侵权责任的规定，借用人应当对原物主承担侵权损害赔偿责任。
相关法条：
1. 《中华人民共和国民法典》第235条：无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。
2. 《中华人民共和国民法典》第577条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
3. 《中华人民共和国民法典》第1165条：行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
民间借贷中，何种情况下担保人可免除责任？
在民间借贷中，担保人的责任通常是在借款人无法按期偿还债务时，代替借款人履行偿还义务根据我国相关法律法规的规定，存在以下几种情形下担保人可依法免除其担保责任：
1. 借贷合同无效：如果主合同即借款合同因违反法律、行政法规的强制性规定而无效，担保合同作为从合同也随之无效，除非担保人对此有过错，否则担保人不承担民事责任（《民法典》第682条）。
2. 担保期限已过：担保人与债权人未约定保证期间或约定不明的，保证期间为主债务履行期届满之日起六个月。若债权人在此期间内未向保证人主张权利，则保证人免除保证责任（《民法典》第692条）。
3. 债权转让未通知担保人：债权人未经保证人书面同意，将主债权转让给第三人的，保证人不再承担保证责任，除非保证合同另有约定或者法律另有规定（《民法典》第695条）。
4. 主合同发生变更且未经担保人书面同意，加重了债务人债务，担保人对加重的部分不承担保证责任（《民法典》第695条）。
5. 若为物的担保，如抵押或质押，在特定情况下也可能免除担保责任，如债权人放弃抵押权、质权，或者债务人以自己的财产向同一债权设定新担保并使旧担保落空等（《民法典》物权编相关规定）。
相关法条：
1. 《中华人民共和国民法典》第六百八十二条、第六百九十二条、第六百九十五条
2. 《中华人民共和国民法典》物权编关于抵押权、质权的相关规定
以上情况仅为一般性说明，具体法律责任还需结合实际案情和详细法律规定进行认定。
在擅自转借他人造成的损失事件中，法律责任主要由擅自转借的借用人承担，包括但不限于违约责任及侵权责任。原物主有权要求借用人赔偿相应的经济损失，具体责任划分和赔偿数额需结合实际情况、双方约定及法律法规综合判定。建议在遇到此类纠纷时及时寻求专业律师的帮助，通过合法途径维护自身权益。