仅退款不退货是否违法，要看具体情形。
一、如果商品确实存在严重质量问题、商家发错货、商品已变质无法退回，或者商家明确同意仅退款，消费者申请仅退款不退货属于正当维权，不违法。
二、如果商品完好无损、没有质量问题，消费者在没有正当理由的情况下单方面申请仅退款并继续占有商品，就属于违法行为。从民事角度看，这种行为首先构成违约。
买家和商家之间形成买卖合同关系，买家付款、商家发货后，双方各自负有相应义务。
如果买家申请退款，相当于解除合同，根据《中华人民共和国民法典》第五百六十六条第一款规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行;已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。也就是说，退款和退货应当同步进行，只退款不退货打破了交易的对价平衡。
同时，这种行为还构成不当得利。买家既拿回货款又保留商品，属于没有法律根据取得不当利益。
根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。商家作为受损方，有权要求买家返还商品或支付对应价款。
此外，这种行为违背了诚实信用原则。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第四条也明确要求交易双方遵循自愿、平等、公平、诚实信用的原则。滥用仅退款规则谋取额外利益，显然违反了上述规定。
买家仅退款不退货可能触犯的法律，需要从民事、行政、刑事三个层面来看。
一、民事层面
主要涉及《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国消费者权益保护法》。根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。买家无正当理由仅退款不退货，属于未履行合同义务，商家可以起诉要求返还商品或支付货款。
根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。买家收到退款后继续占有商品，构成不当得利，商家有权请求返还。
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十五条规定，消费者退货的商品应当完好。仅退款不退货显然不符合该法条对退货义务的要求，属于对无理由退货权利的滥用。
二、行政层面
如果买家以非法占有为目的，通过伪造质量问题、虚假物流信息等方式骗取退款，但金额较小，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，面临行政拘留或罚款。
三、刑事层面
如果买家多次恶意仅退款不退货，累计金额达到数额较大标准，可能触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，构成诈骗罪，面临有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
综上，仅退款不退货不能一概而论，商品有质量问题时属于正当维权，无正当理由占有商品则违法。买家可能承担违约责任、返还不当得利，情节严重的还可能面临行政处罚甚至刑事责任。交易双方都应遵守诚信原则，依法行使权利、履行义务。