高坠身亡疑案，一对情侣半夜下班后回到宿舍，双方发生争吵并有打斗现场痕迹(经警方证实)，约几分钟后，女方坠楼身亡，经尸检证实女方身上耳朵后、脖子上、胸部乳房有多处与高坠无关的伤痕，尸检结论不排除他杀。现场窗户有1米2高，男方口供说是女方自己踩着一30公分高的塑料小凳子爬上窗口跳楼的。但警方并没有发现有女方攀爬上窗口的痕迹。最后警方不予立案，经复议、复核以及检察院立案监督都不予立案。该如何办理？