业主将项目承包给总承包商，总承包商又将项目转包给私人老板施工。项目竣工后，私人老板称自己因亏本太多，已无能力全额支付工人工资。请问工人们该怎样维权？工人们能直接要求总承包商或业主支付私人老板欠下的工人工资吗？