在退婚的情况下，平时的转账是否需要退还，要根据具体情况而定。
如果转账被视为赠与，那么根据法律规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但是，如果该转账是双方约定为借款或者是以结婚为条件的赠与，那么应当偿还。
法律依据
《中华人民共和国民法典》第一千零五十四条
无效的或者被撤销的婚姻自始没有法律约束力，当事人不具有夫妻的权利和义务。同居期间所得的财产，由当事人协议处理;协议不成的，由人民法院根据照顾无过错方的原则判决。对重婚导致的无效婚姻的财产处理，不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。当事人所生的子女，适用本法关于父母子女的规定。婚姻无效或者被撤销的，无过错方有权请求损害赔偿。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释(一)》第五条
当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：
(一)双方未办理结婚登记手续;
(二)双方办理结婚登记手续但确未共同生活;
(三)婚前给付并导致给付人生活困难。
适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。
财产分割协议应具备以下内容：
1、双方当事人基本信息：包括姓名、性别、出生日期、身份证号、住所地等。
2、当事人之间的关系、形成共有的原因和分割事由。
3、被分割财产的物理现状和财产现状。
4、分割财产的原则、方式、方法、标准。
5、财产交付方式和转移条件。
6、债务的承担和价格补偿。
7、违约责任。
法律依据
《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条
【协议离婚】夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。
离婚之后需要进行夫妻共同财产的分割，按照具体的情况进行相应的分割，如果夫妻双方协议离婚后就财产分割问题反悔，请求撤销财产分割协议的，人民法院应当受理，关键在于如何认定双方在离婚时达成的夫妻共同财产分割协议是否存在欺诈和胁迫行为。
以上是关于“退婚平时转账是否要退还?”的内容，大律师网法务已经在上文中进行了讲解，希望对你有所帮助。要是您在这方面还有疑问的话，可以直接来电咨询我们大律师网的在线律师。