收到法院传票意味着案件已经立案。传票是人民法院专属的诉讼文书，只有案件完成立案审查、获得正式案号之后，法院才会制作和送达传票。没有立案的案件不会生成传票。传票上载明的案号、案由、审理法院和审判人员信息，都是立案后的正式标识。
立案是传票送达的前置程序。民事诉讼法规定，法院对符合起诉条件的案件，应当在七日内立案，并通知当事人。立案之后，法院才会向被告送达起诉状副本和传票。不存在先发传票后立案的法定流程。收到传票的人可以直接确认，自己已经被列为某个案件的当事人。
传票送达的对象可能是被告，也可能是原告。原告起诉后，法院立案并通知原告案件已受理。被告收到传票和起诉状副本，说明原告的起诉已经被法院正式受理。原告也可能收到开庭传票，通知其按时出庭。无论哪一方收到传票，都意味着案件已经进入诉讼程序。
诉前调解阶段的通知不是正式传票。部分法院在立案前会先进行调解，向当事人发送调解通知。调解通知的格式和内容与正式传票不同，案号也可能是调解案号。收到调解通知的，案件可能还没有正式立案。收到带有正式案号和审判人员信息的传票，才是立案的确切信号。
被派出所传唤不代表已经立案。传唤是公安机关通知当事人到案接受询问的措施，可以在立案前使用，也可以在立案后使用。立案前传唤的目的是初查核实，判断是否有犯罪事实需要追究刑事责任。传唤本身不是立案的标志。收到传唤证只说明公安机关在调查，不等于刑事立案程序已经启动。
立案和传唤是两个独立的程序。立案指公安机关经审查认为有犯罪事实需要追究刑事责任，决定作为刑事案件进行侦查。传唤指通知违法犯罪嫌疑人于指定时间到指定地点接受讯问。立案的决定由县级以上公安机关负责人批准，传唤由办案部门负责人批准。两者适用的条件和审批层级不同。立案的门槛比传唤高得多。
治安案件中的传唤更常见。公安机关对违反治安管理的行为人，可以传唤到公安机关接受询问。治安案件和刑事案件是两种不同的案件类型。治安传唤不涉及刑事立案问题，处理结果是行政拘留、罚款等治安处罚。收到治安传唤的，案件性质可能是治安案件，不是刑事案件。治安传唤的时限一般不超过八小时，情况复杂可能延长至二十四小时。
刑事传唤持续的时间有严格限制。传唤时间一般不得超过十二小时。案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，经批准可以延长至二十四小时。不得以连续传唤的形式变相拘禁。传唤期限届满，没有作出其他强制措施决定的，公安机关必须放人。连续传唤规避时限规定的，属于程序违法。
传唤结束后可能转为立案，也可能不立案。公安机关在传唤期间收集的证据足以证明有犯罪事实的，会作出立案决定，并可能采取拘留等强制措施。证据不足以证明有犯罪事实的，不会立案，当事人可以自行离开。传唤后被放回，不等于案件已经了结，后续可能再次传唤或者直接立案。
被传唤人应当配合调查，同时注意维护自身权利。传唤时必须出示证明文件，口头传唤的要在笔录中注明。被传唤人有权核对笔录，对记录有误的地方要求更正。传唤期间有权委托律师提供法律帮助。传唤结束后，可以向办案人员询问案件是否立案、后续如何处理，记清楚办案单位和联系方式。