上 海 市 虹 口 区 人 民 法 院
民 事 判 决 书
(2003)虹民一(民)初字第4976号
许晓春，女，1966年4月1日出生，汉族，上海国际商厦工作，住本市玉田支路32号102室。
委托人徐青，上海市万邦律师。
曹杰，男，1965年5月11日出生，汉族，住本市玉田支路32号102室。
原告许晓春与被告曹杰一案，本院受理后，依法由代理员张琦独任审判，公开开庭进行了审理。原告许晓春及其委托代理人徐青、被告曹杰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告许晓春诉称，被告对家庭不负责任，瞒着自己出国打工，回国后又无固定工作，打工期间未支付家庭生活费用，全靠己一人女儿，还要为被告还债。另被告无端猜疑自己。被告无法给自己安全感，双方于2003年12月初，感情已破裂，要求离婚。
被告曹杰辩称，自己到国外打工就是为了家庭，并未瞒着原告。出国所欠均由己偿还，尚余1千欧元给原告作为家用。己2003年12月6日回国，至今与原告同居一室。不承认对原告无端猜疑。不同意离婚。
经审理查明，原、被告于1989年5月登记，1990年5月生育一女，名曹静懿。2001年12月被告赴西班牙打工，于2003年12月回国。现原告以被告无家庭责任感，无端猜疑自己，无法与被告共同生活为由诉至本院，要求离婚。
审理中，双方各执己见，致不成。
本院认为，夫妻关系的存续应以感情为基础。原、被告系自主婚姻，有一定的婚姻基础。现因双方未能正确处理夫妻矛盾，致夫妻关系失睦。鉴于目前原、被告夫妻感情尚未破裂，应以不离婚为宜。希望双方能互相交流沟通，共同搞好家庭生活。依照《中华人民共和国》第三十二条之规定，判决如下：
原告许晓春要求与被告曹杰离婚不予准许。
本案受理费50元，由原告许晓春负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交，并按对方的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
代理审判员 张 琦
二○○四年一月十三日
书 记 员 陆 逸