夫妻间分居的协议书应包含如下内容：
1、分居协议中应该规定双方的权利和义务;
2、分居协议中要说明子女由谁抚养，抚养费如何承担以及探望权如何行使;
3、可以对分居期间的财产进行约定，如无约定或无法达成协议，则仍视为夫妻共同财产;
4、分居的期限。应以三个月至两年为限，期限届满，如一方当事人依然认为感情无法复合而要求离婚的，可协议离婚或持该协议向法院起诉离婚。
5、分居的终止。
法律依据：《中华人民共和国民法典》
第一千零七十九条 夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。
人民法院审理离婚案件，应当进行调解;如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：
(一)重婚或者与他人同居;
(二)实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员;
(三)有赌博、吸毒等恶习屡教不改;
(四)因感情不和分居满二年;
(五)其他导致夫妻感情破裂的情形。
一方被宣告失踪，另一方提起离婚诉讼的，应当准予离婚。
经人民法院判决不准离婚后，双方又分居满一年，一方再次提起离婚诉讼的，应当准予离婚。
夫妻签订的分居协议，只要协议的双方意思表示真实，内容不违反法律法规，协议就有法律效力。
法律依据：《中华人民共和国民法典》
第一百四十三条 具备下列条件的民事法律行为有效：
(一)行为人具有相应的民事行为能力;
(二)意思表示真实;
(三)不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。
第一百四十八条 一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
分居协议和离婚协议有什么区别吗?分居协议和离婚协议的区别如下：
1、内容：分居协议包括分割夫妻财产、确定子女抚养等;离婚协议则包括双方离婚意愿、财产分割、子女抚养权等。
2、生效：分居协议只要二人协商一致，且不违反法律规定，依法当然有效;离婚协议在办理离婚后生效。
3、目的：前者是夫妻双方在生活上分开;后者是为了解除婚姻关系。
以上就是小编整理出的关于分局协议相关的法律资料内容，希望对你有所帮助。如果还有不懂的地方可以在大律师网站进行在线咨询，会有相关的律师为你解答详情。