冒充警务人员涉嫌招摇撞骗罪。
根据《中华人民共和国刑法》第二百七十九条规定，冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利;情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。
冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。
“情节严重”一般指多次招摇撞骗、造成恶劣社会影响、骗取财物数额较大等情形。
具体量刑会结合案件的具体情况，即冒充行为的手段、造成的后果等，由法院综合判定。
冒充警务人员添加微信的行为是否违法，需结合行为目的与后续行为综合判断：
以招摇撞骗为目的添加微信
行为人通过虚构警察身份添加微信，意图骗取他人信任以实施诈骗、索贿等非法活动，即使未实际取得财物，仍可能构成招摇撞骗罪。
根据《治安管理处罚法》第五十一条，冒充国家机关工作人员招摇撞骗的，可处五日以上十日以下拘留，并处五百元以下罚款;情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。冒充军警人员的，从重处罚。
以其他非法目的添加微信
行为人冒充警务人员添加微信后，实施威胁、泄露隐私等行为，可能触犯敲诈勒索罪、侵犯公民个人信息罪等其他罪名。
以警察身份威胁他人转账的，可能构成敲诈勒索罪;非法获取并传播他人微信信息的，可能构成侵犯公民个人信息罪。
单纯虚构身份无违法目的
行为人仅出于虚荣或娱乐目的冒充警务人员添加微信，未实施任何违法活动，一般不构成犯罪，但可能违反《互联网用户账号信息管理规定》第八条，即不得假冒党政军机关名称注册账号。