未经相关权利人许可，私自将他人的聊天记录转发给其他人，属于明确的违法行为，该行为直接侵害自然人的隐私权与个人信息权益。
他人的聊天记录属于专属私密信息，不管是单方保存的聊天截图还是完整聊天文字、图文记录，都承载着当事人不愿对外公开的私人交流内容，具备法定隐私属性，不受他人随意处置和传播。
很多人存在明显的认知误区，认为没有直接造成人身或财产损害，就无需承担任何法律责任，但隐私权益属于独立的民事权益，只要存在擅自传播外泄的行为，就完全满足侵权行为的法定构成要件。依据《中华人民共和国民法典》第一千零三十三条，除法律另有规定或者权利人明确同意外，任何组织或者个人不得处理他人的私密信息。
普通用户并非法定免责主体，不存在随意传播他人私密聊天记录的合法权限。如果擅自转发行为对当事人造成不良影响，被侵权人可以依法主张自身民事权利，要求行为人立即删除相关内容、停止侵权行为、公开赔礼道歉。
同时，行为人还需要承担相应损害赔偿责任，造成一般精神损害的，需赔偿数百元至数千元不等的精神损害抚慰金，造成严重精神损害的，赔偿金额可根据实际情况进一步提升。仅有法定特殊情形下的传播行为，能够依法免除对应的法律责任。
将自己与他人的聊天记录大范围散播出去，大概率构成违法，情节严重的还会面临行政处罚甚至刑事追责。
自身参与的聊天对话，并不代表自身拥有全部传播处置权限，聊天记录中包含的对方当事人私密信息，始终归属于对方个人所有，受国家法律严格保护，己方无权擅自对外散播、公开或大范围扩散传播。相较于单次转发给少数人的行为，大范围散播行为的社会危害性更强，侵权情节更重，对当事人的私人生活安宁和个人名誉造成的负面影响也更为深远。
依据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权，隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。
同时，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，散布他人隐私的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款，情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。大范围散播聊天记录造成他人名誉严重受损、社会评价大幅降低的，除承担相应民事赔偿外，还会被公安机关依法作出行政处罚，情节极其恶劣、造成严重后果的，将依法追究相关刑事责任。
综上所述，网络社交行为受法律约束，无论是转发他人聊天记录，还是散播自身参与的聊天内容，都需遵守法律规定。未经许可的传播行为均可能构成侵权，需承担民事、行政甚至刑事责任。坚守隐私保护底线，规范自身网络行为，才能有效规避法律风险。