首先，原告必须是与出轨方存在合法婚姻关系的一方。只有原配作为夫妻共同财产的共有人，才具备主张返还的主体资格。离婚后或未婚同居者无权以该理由起诉第三者。
其次，需证明被处分的财产属于夫妻共同财产。包括婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、投资收益、房产车辆等。婚前个人财产或明确约定为一方所有的财产，不在追索范围内。
第三，必须有证据表明配偶将上述共同财产无偿赠与第三者。常见形式包括转账、购房购车、购买奢侈品等。如果款项用于双方共同消费或存在借贷合意，则可能不构成赠与，需具体甄别。
最后，该赠与行为因违背公序良俗而无效。法律不保护基于婚外不正当关系的财产转移。只要能形成完整证据链，法院通常支持原配要求第三者全额返还的请求。
《民法典》第一千零六十二条规定：夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、投资收益等为夫妻共同财产。第一千零六十五条规定：夫妻对共同财产有平等的处理权。第一百五十三条规定：违背公序良俗的民事法律行为无效。
丈夫不配合不影响原配单独提起诉讼。法律赋予原配独立诉权，无需配偶同意或共同起诉。即使丈夫拒绝出庭、拒交证据，法院仍可依法审理并作出判决。
原配可通过律师申请调查令，调取银行流水、微信支付宝转账记录、房产登记信息等关键证据。这些材料足以证明资金流向及财产归属，无需依赖丈夫主动提供。
如果丈夫故意隐匿、转移财产，原配还可申请财产保全，冻结第三者名下相关资产。此举既能防止财产流失，也能对对方形成压力，促使其主动协商解决。
在庭审中，如丈夫经传唤无正当理由拒不到庭，法院可缺席审理。只要原配提交的证据充分、逻辑清晰，即便缺少丈夫陈述，仍可认定赠与事实成立并判令返还。
《民事诉讼法》第六十七条规定：当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，可申请人民法院调查收集。第一百四十四条规定：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。
《民法典》第三百一十一条规定：无处分权人将不动产或者动产转让给受让人的，所有权人有权追回。
起诉第三者返还财产是法律赋予无过错配偶的重要救济手段。无论丈夫是否配合，只要掌握核心证据，就能依法维权。建议尽早咨询专业律师，系统梳理证据链条，确保诉讼策略精准有效，切实维护自身财产权益。