传唤证本身不能直接说明案件是否已经立案，需结合具体情况判断。
1. 立案前可能使用传唤证
在案件初步调查阶段，公安机关若发现存在一定犯罪线索或嫌疑，但尚未达到立案标准，可能会通过传唤证传唤相关人员(如嫌疑人、证人等)进一步核实情况、收集证据。此时，传唤证仅是为查明案情而采取的侦查措施，不代表案件已正式立案。
2. 立案后也可能使用传唤证
案件已正式立案，公安机关为查明案情、核实证据、询问犯罪嫌疑人等，也会依法使用传唤证。此时传唤证是立案后侦查环节的一部分，但传唤证本身并非立案的标志。
传唤结束后回家，是一个相对积极的信号，说明在当前的调查阶段，公安机关认为没有必要对你采取拘留等剥夺人身自由的强制措施。这可能是因为现有的证据不足以证明你实施了犯罪行为，或者你的社会危险性较小，不具备拘留的法定条件。
但这绝对不意味着事情已经彻底结束，也不代表完全安全了。公安机关让你回家，往往是因为调查尚未终结，或者还需要进一步核实其他证据。在传唤的十二小时或二十四小时内，如果无法查清全部事实，或者需要继续收集证据，警方会先让你回去，但这只是暂时的释放，属于取保候审或监视居住之前的过渡状态，甚至是撤案前的缓冲。
后期是否还会被拘留，完全取决于后续侦查的进展。如果在接下来的调查中，公安机关发现了新的关键证据，形成了完整的证据链指向你，或者发现了你之前未交代的严重情节，那么完全有可能再次传唤你，并直接变更为刑事拘留。法律赋予了侦查机关在证据充分时采取强制措施的权力。
还有一种情况是，虽然让你回家了，但案件性质可能发生变化。如起初认为是轻微的治安案件，调查中发现情节严重构成了犯罪，这时候案件会转为刑事案件办理，之前的调查只是铺垫，后续依然可能面临刑事强制措施。所以保持通讯畅通，随传随到是非常重要的，逃避调查只会增加被拘留的风险。
传唤和拘传是司法实践中常见的两种措施，二者存在以下主要区别：
1. 法律性质
传唤：是一种通知措施，不具有强制性，告知当事人在指定时间、地点到案接受询问或调查。
拘传：是一种刑事强制措施，具有强制性，用于强制未被羁押的犯罪嫌疑人、被告人到案接受讯问。
2. 适用对象
传唤：适用于所有诉讼当事人，包括犯罪嫌疑人、被告人、自诉人、被害人、附带民事诉讼的原告人和被告人等。
拘传：仅适用于未被羁押的犯罪嫌疑人、被告人。
3. 强制程度
传唤：当事人可自行决定是否到案，若无正当理由拒不接受传唤或逃避传唤，司法机关可依法采取强制措施(如强制传唤或拘传)。
拘传：具有直接强制性，执行人员可使用手铐、脚镣等约束性警械强制被拘传人到案。
4. 实施主体
传唤：通常由侦查机关(公安机关、检察机关)实施，法院在特定情况下也可进行传唤。
拘传：由公安机关、人民检察院和人民法院共同实施，需经司法机关负责人批准。
5. 时间限制
传唤：持续时间不得超过十二小时;案情特别重大、复杂，需要采取拘留、逮捕措施的，不得超过二十四小时。
拘传：同样不得超过十二小时，案情特别重大、复杂需采取拘留、逮捕措施的，不得超过二十四小时，且不得以连续拘传形式变相拘禁。
6. 法律后果
传唤：当事人无正当理由拒不接受传唤，可能面临强制传唤或拘传，且可能影响其在诉讼中的认罪态度认定。
拘传：被拘传人抗拒拘传或逃避拘传，可能面临更严厉的法律后果，如被采取拘留、逮捕等更重强制措施。